1 00:00:48,260 --> 00:00:48,740 здрасти 2 00:00:52,180 --> 00:00:53,760 Е, не мога да направя много до основното 3 00:00:53,760 --> 00:00:54,820 нещата пристигат утре. 4 00:00:55,400 --> 00:00:56,520 О, изкуството е тук, но аз искам 5 00:00:56,520 --> 00:00:57,180 оставете това за вас. 6 00:00:58,060 --> 00:00:58,780 Ще го направим заедно. 7 00:00:59,740 --> 00:01:00,140 окей 8 00:01:00,700 --> 00:01:02,020 Какво ще кажете за след вечеря тази вечер? 9 00:01:03,620 --> 00:01:04,900 За това се обаждах. 10 00:01:10,760 --> 00:01:11,160 отново? 11 00:01:12,020 --> 00:01:20,120 Няма да ти се реванширам. 12 00:01:26,470 --> 00:01:26,870 окей 13 00:01:34,210 --> 00:01:34,610 не 14 00:04:12,590 --> 00:04:12,990 здравей 15 00:04:12,990 --> 00:04:13,390 да 16 00:04:13,930 --> 00:04:15,670 Е, изглежда, че работата ви е съкратена 17 00:04:15,670 --> 00:04:16,209 за теб. 18 00:04:16,970 --> 00:04:18,310 О, да, и след това малко. 19 00:04:18,310 --> 00:04:20,089 Аз съм Гуен. 20 00:04:20,290 --> 00:04:21,270 Живея отсреща. 21 00:04:21,970 --> 00:04:22,790 Даяна Ларсън. 22 00:04:25,570 --> 00:04:26,350 Страхотна къща. 23 00:04:27,570 --> 00:04:28,010 благодаря 24 00:04:28,110 --> 00:04:29,130 Да, влюбихме се в него 25 00:04:29,130 --> 00:04:29,870 за първи път го видяхме. 26 00:04:30,790 --> 00:04:31,970 Другата ти половина на работа ли е? 27 00:04:33,230 --> 00:04:33,670 да 28 00:04:34,450 --> 00:04:34,870 Фигури. 29 00:04:35,090 --> 00:04:36,410 Моят също не си взема почивен ден, когато 30 00:04:36,410 --> 00:04:37,150 ние се нанесохме. 31 00:04:38,210 --> 00:04:40,110 Е, Алекс е доста зает тези дни. 32 00:04:40,590 --> 00:04:41,110 Той е лекар. 33 00:04:42,110 --> 00:04:42,730 Има ли деца? 34 00:04:43,610 --> 00:04:44,550 Не, още не. 35 00:04:45,730 --> 00:04:46,750 Не мога да имам. 36 00:04:47,830 --> 00:04:49,210 Имаш някои прекрасни неща. 37 00:04:52,030 --> 00:04:53,670 Надявам се, че все още го правя след деня 38 00:04:53,670 --> 00:04:53,850 навън. 39 00:04:55,010 --> 00:04:56,570 Мисля, че ще си отида, преди ти да си помислиш 40 00:04:56,570 --> 00:04:56,890 проклятие. 41 00:04:58,670 --> 00:05:00,270 По-добре се уверете, че държите под око 42 00:05:00,270 --> 00:05:00,790 на тези момчета. 43 00:05:02,850 --> 00:05:03,410 ще го направя 44 00:05:04,150 --> 00:05:05,010 Както и да е, радвам се да се запознаем. 45 00:05:05,610 --> 00:05:06,910 Ще дойда по-късно с бутилка 46 00:05:06,910 --> 00:05:08,110 вино, ако чуя още катастрофи. 47 00:05:09,430 --> 00:05:10,670 Е, мисля, че може да ми потрябва. 48 00:05:12,770 --> 00:05:13,810 Мисля да отида. 49 00:05:14,410 --> 00:05:14,770 чао 50 00:05:20,990 --> 00:05:22,250 Чакате ли някого? 51 00:05:22,710 --> 00:05:23,310 Съпругът ми. 52 00:05:23,770 --> 00:05:25,010 Има склонност да закъснява. 53 00:05:25,430 --> 00:05:26,830 Те ни отвръщат, когато получат 54 00:05:26,830 --> 00:05:27,230 шанс. 55 00:07:16,580 --> 00:07:18,840 О, бях в пълен сън. 56 00:07:20,000 --> 00:07:21,180 за какво мечтаехте 57 00:07:25,620 --> 00:07:27,920 Как автобусът ме гледаше странно. 58 00:07:31,330 --> 00:07:32,290 Съжалявам, че закъснях. 59 00:07:32,330 --> 00:07:32,930 Вързах се. 60 00:07:36,670 --> 00:07:37,770 А, без белези. 61 00:07:38,030 --> 00:07:39,050 Трябва да е използвала коприна. 62 00:07:40,210 --> 00:07:41,410 Това е друга шега, нали? 63 00:07:42,150 --> 00:07:42,930 така мисля. 64 00:07:44,790 --> 00:07:45,930 Вече не съм сигурен. 65 00:07:47,530 --> 00:07:49,230 За бога, Даяна, не започвай всичко това 66 00:07:49,230 --> 00:07:49,650 отново. 67 00:07:49,750 --> 00:07:50,690 Ако искате да слезете до 68 00:07:50,690 --> 00:07:52,030 болница и седи там, докато работя 69 00:07:52,030 --> 00:07:53,270 ден, вие сте повече от добре дошли. 70 00:07:54,190 --> 00:07:55,190 Съжалявам, че закъснях. 71 00:07:55,270 --> 00:07:56,290 Моля, нека това да е краят. 72 00:07:57,750 --> 00:07:59,010 Трябва да го запишете на касета 73 00:07:59,010 --> 00:08:00,350 рекордер и го закачете на ревера си. 74 00:08:02,110 --> 00:08:03,330 Може би трябва да вземете един от тези видове 75 00:08:03,330 --> 00:08:04,710 който работи, когато пляскате с ръце. 76 00:08:05,090 --> 00:08:06,490 Едно пляскане, съжалявам, че закъснях. 77 00:08:06,590 --> 00:08:08,870 Два ръкопляскания, съжалявам, че не успявам. 78 00:08:13,340 --> 00:08:14,360 Как върви разопаковането? 79 00:08:15,640 --> 00:08:16,080 страхотно 80 00:08:17,020 --> 00:08:19,040 Обичам да гледам как тези едри момчета гърчат всички 81 00:08:19,040 --> 00:08:20,100 тези тежки неща наоколо. 82 00:08:20,860 --> 00:08:22,240 Всъщност аз ги накарах да го направят два пъти. 83 00:08:24,520 --> 00:08:25,240 продължавай така 84 00:08:25,960 --> 00:08:26,900 О, той се ядосва. 85 00:08:28,560 --> 00:08:30,300 Защо не можеш просто да го загубиш поне веднъж? 86 00:08:31,820 --> 00:08:33,020 Искам да кажа, докъде трябва 87 00:08:33,020 --> 00:08:34,559 натиснете, преди да започнете да ме слушате? 88 00:08:37,159 --> 00:08:38,480 Готови ли сте вече да поръчате? 89 00:08:39,720 --> 00:08:40,159 да 90 00:08:41,140 --> 00:08:43,920 Бих искал само салата, къщата и 91 00:08:43,920 --> 00:08:46,740 бутилка газирана вода. 92 00:08:53,680 --> 00:08:54,900 Ще взема автобусното момче. 93 00:08:55,040 --> 00:08:56,600 Имам предвид и салатата. 94 00:09:02,280 --> 00:09:03,680 Какво ви е прихванало напоследък? 95 00:09:05,500 --> 00:09:06,020 нищо 96 00:09:06,700 --> 00:09:07,680 Това е проблемът. 97 00:09:09,040 --> 00:09:10,400 Е, ако продължавате да се държите така, 98 00:09:10,440 --> 00:09:10,820 тръгвам си 99 00:09:14,190 --> 00:09:14,930 Виж, съжалявам. 100 00:09:24,080 --> 00:09:25,100 Срещали ли сте някой от съседите? 101 00:09:25,100 --> 00:09:25,360 още? 102 00:09:27,000 --> 00:09:28,640 Защо толкова се интересуваш от съседите? 103 00:09:30,080 --> 00:09:31,760 Има ли нещо лошо в това да искаш да знаеш 104 00:09:31,760 --> 00:09:32,440 кои са твоите съседи? 105 00:09:34,580 --> 00:09:35,640 Е, всъщност го направих. 106 00:09:36,060 --> 00:09:37,320 Жената, която живее отсреща. 107 00:09:38,220 --> 00:09:38,840 хубава ли е 108 00:09:40,180 --> 00:09:41,040 Да, така мисля. 109 00:09:43,560 --> 00:09:44,880 Алекс, защо не изпиеш чаша 110 00:09:44,880 --> 00:09:45,140 вино? 111 00:09:45,260 --> 00:09:46,040 Разхлабете малко. 112 00:09:47,380 --> 00:09:48,520 Нямам нужда от разхлабване. 113 00:09:49,280 --> 00:09:50,940 Нямах предвид това по критичен начин. 114 00:09:51,020 --> 00:09:52,460 Искам да кажа, просто изглеждаш малко скован. 115 00:09:53,900 --> 00:09:55,440 Е, имам операция рано сутринта. 116 00:09:56,580 --> 00:09:58,140 Но ти се обади рано тази сутрин. 117 00:09:58,140 --> 00:09:59,220 аз знам 118 00:09:59,340 --> 00:10:00,420 Аз замествам д-р Шелтън. 119 00:10:01,020 --> 00:10:02,680 Е, една чаша вино няма да навреди. 120 00:10:04,180 --> 00:10:05,440 Не, това би било безотговорно. 121 00:10:05,600 --> 00:10:06,360 Знаеш как се чувствам. 122 00:10:07,040 --> 00:10:08,260 Всъщност това е моята гледна точка. 123 00:10:08,320 --> 00:10:09,740 Забравих как се чувстваш. 124 00:10:10,440 --> 00:10:11,500 Как миришеш. 125 00:10:11,740 --> 00:10:12,540 Как вкусвате. 126 00:10:14,000 --> 00:10:15,720 Не можеш ли просто да се обадиш на Шелтън и да му кажеш 127 00:10:15,720 --> 00:10:16,520 не се чувстваш добре? 128 00:10:17,420 --> 00:10:19,740 Мисля, че понякога забравяш как успяхме 129 00:10:19,740 --> 00:10:21,400 да живееш в скъпа къща и да шофираш 130 00:10:21,400 --> 00:10:23,600 скъпи коли и се хранят в скъпи ресторанти. 131 00:10:23,760 --> 00:10:24,380 Как бих могъл? 132 00:10:24,380 --> 00:10:26,520 Всеки път, когато някой пита къде е съпругът ти? 133 00:10:26,880 --> 00:10:28,920 Повтарям същата монотонна реплика. 134 00:10:29,220 --> 00:10:30,500 О, той е в болницата. 135 00:10:32,040 --> 00:10:33,760 Може би трябва да нося проклетия касетофон. 136 00:10:44,680 --> 00:10:45,520 Ето го. 137 00:10:45,600 --> 00:10:45,920 благодаря 138 00:10:47,440 --> 00:10:48,720 Ще изпия още една чаша вино. 139 00:10:48,920 --> 00:10:49,140 окей 140 00:10:49,480 --> 00:10:50,060 О, чакай малко. 141 00:10:50,300 --> 00:10:51,420 Защо просто не донесеш цялата бутилка? 142 00:10:59,470 --> 00:11:00,610 О, боже, Алекс. 143 00:11:00,650 --> 00:11:01,410 Кой може да е това? 144 00:11:08,950 --> 00:11:09,390 защо 145 00:11:23,990 --> 00:11:25,610 Наистина съжалявам за вчера. 146 00:11:26,510 --> 00:11:27,170 това е добре 147 00:11:28,570 --> 00:11:29,970 Бих искал да ти се реванширам. 148 00:11:31,070 --> 00:11:31,830 Какво ще кажете за тази вечер? 149 00:11:35,590 --> 00:11:36,870 Ако ми кажеш, че ще бъдеш 150 00:11:36,870 --> 00:11:37,810 пак късно, ще крещя. 151 00:11:39,110 --> 00:11:40,570 Ще трябва да ти се обадя от офиса. 152 00:11:41,050 --> 00:11:41,410 Алекс. 153 00:11:41,670 --> 00:11:41,910 здрасти 154 00:11:42,150 --> 00:11:43,810 Ще запаля тази проклета къща, ако си 155 00:11:43,810 --> 00:11:44,690 не се върна навреме за вечеря. 156 00:11:45,770 --> 00:11:48,470 В лош момент ли съм дошъл? 157 00:11:49,510 --> 00:11:50,050 Здравей, Гуен. 158 00:11:50,130 --> 00:11:51,490 Това е съпругът ми Алекс. 159 00:11:52,010 --> 00:11:53,510 О, този, който харчи всичко от себе си 160 00:11:53,510 --> 00:11:54,250 време в болницата. 161 00:11:55,770 --> 00:11:56,530 радвам се да се запознаем 162 00:11:57,830 --> 00:11:58,150 чао 163 00:12:00,010 --> 00:12:02,260 Искаш ли кафе? 164 00:12:02,720 --> 00:12:03,320 не благодаря 165 00:12:03,380 --> 00:12:03,880 аз излизам 166 00:12:06,160 --> 00:12:06,800 Ще пазарувате? 167 00:12:07,840 --> 00:12:08,720 Не, в клуб. 168 00:12:10,100 --> 00:12:10,600 Фитнес зала? 169 00:12:12,400 --> 00:12:13,600 Приличам ли на отивам към a 170 00:12:13,600 --> 00:12:13,740 фитнес зала? 171 00:12:15,640 --> 00:12:16,780 Хей, защо не дойдеш и ти? 172 00:12:17,540 --> 00:12:20,160 Ако интуицията ми служи добре, мисля 173 00:12:20,160 --> 00:12:21,280 може да получите ритник от него. 174 00:12:22,800 --> 00:12:24,080 Мисля, че е малко рано 175 00:12:24,080 --> 00:12:25,000 ден за клубове. 176 00:12:25,120 --> 00:12:26,120 Поне за мен, така или иначе. 177 00:12:27,120 --> 00:12:28,260 Е, не знаете какъв клуб 178 00:12:28,260 --> 00:12:28,780 така е. 179 00:12:30,960 --> 00:12:32,580 Виж, Гуен, наистина имам много работа 180 00:12:32,580 --> 00:12:32,820 направи. 181 00:12:34,140 --> 00:12:35,600 Е, ако свършите всичко днес, 182 00:12:35,660 --> 00:12:36,940 какво ще правиш със себе си тази вечер? 183 00:12:40,370 --> 00:12:41,870 Е, все пак какъв клуб е? 184 00:12:42,610 --> 00:12:43,630 Защо не дойдеш да видиш? 185 00:12:47,570 --> 00:12:47,890 окей 186 00:12:48,870 --> 00:12:49,750 Сигурно си луд. 187 00:12:49,850 --> 00:12:50,530 Добре, ще го направя. 188 00:12:51,810 --> 00:12:52,890 Носете нещо секси. 189 00:12:58,100 --> 00:13:13,780 То просто 190 00:13:13,780 --> 00:13:14,600 изглежда като къща. 191 00:13:30,900 --> 00:13:31,580 И така, какво мислите? 192 00:13:33,560 --> 00:13:35,460 Мисля, че не е точно клубът I 193 00:13:35,460 --> 00:13:36,040 имаше предвид. 194 00:13:36,600 --> 00:13:37,500 Много по-добре е. 195 00:13:37,900 --> 00:13:38,640 искаш ли едно питие 196 00:13:39,440 --> 00:13:39,840 Разбира се. 197 00:13:41,940 --> 00:13:42,340 Луи. 198 00:13:43,360 --> 00:13:44,360 Приятелката ми Даяна. 199 00:13:45,160 --> 00:13:45,920 Даяна Луис. 200 00:13:46,220 --> 00:13:47,260 За мен е удоволствие да се запознаем. 201 00:13:48,620 --> 00:13:49,480 Какво мога да ти дам? 202 00:13:50,100 --> 00:13:51,420 Ще взема портокалов сок, моля. 203 00:13:52,060 --> 00:13:53,280 Дайте ни две отвертки. 204 00:13:54,220 --> 00:13:55,540 Гуен, казах портокалов сок. 205 00:13:56,180 --> 00:13:57,260 Това е почти същото. 206 00:13:57,920 --> 00:13:59,280 Освен това какво друго се случва 207 00:13:59,280 --> 00:13:59,720 в живота си? 208 00:13:59,840 --> 00:14:00,080 отпуснете се 209 00:14:03,300 --> 00:14:03,720 какво? 210 00:14:06,540 --> 00:14:08,340 Звучиш все едно аз говоря с Алекс, 211 00:14:08,440 --> 00:14:09,160 това е всичко 212 00:14:11,700 --> 00:14:12,720 О, какво по дяволите. 213 00:14:14,040 --> 00:14:14,460 точно така 214 00:14:33,580 --> 00:14:34,000 благодаря 215 00:14:37,080 --> 00:14:37,500 На Рути. 216 00:14:37,540 --> 00:14:38,500 Това ли е името на това място? 217 00:14:39,120 --> 00:14:39,420 да 218 00:14:40,820 --> 00:14:42,140 Значи съпругът ви ви пренебрегва. 219 00:14:43,860 --> 00:14:44,280 какво? 220 00:14:45,060 --> 00:14:46,700 Той не прави любов с теб често, нали 221 00:14:46,700 --> 00:14:46,820 той? 222 00:14:48,160 --> 00:14:49,480 Доста си директен, знаеш ли. 223 00:14:50,760 --> 00:14:51,480 Да, знам. 224 00:14:51,480 --> 00:14:53,740 Някои хора не го харесват, но на вас изглежда 225 00:14:53,740 --> 00:14:54,920 като типа, който може да го понесе. 226 00:14:57,260 --> 00:14:58,820 Но защо мислиш, че не прави 227 00:14:58,820 --> 00:14:59,520 много ме обичаш? 228 00:15:03,160 --> 00:15:04,260 Напомняш ми за мен. 229 00:15:05,620 --> 00:15:07,820 Много чувственост и сексуалност. 230 00:15:08,840 --> 00:15:10,700 Повече от достатъчно за мъж, който винаги е 231 00:15:10,700 --> 00:15:12,700 дом и опасно твърде много за този, който 232 00:15:12,700 --> 00:15:12,960 не е. 233 00:15:15,260 --> 00:15:17,560 Предполагам, че мастурбацията просто не заема 234 00:15:17,560 --> 00:15:18,040 отпуснатостта. 235 00:15:19,740 --> 00:15:21,740 Ти какво си, някакъв психиатър или 236 00:15:21,740 --> 00:15:22,020 нещо? 237 00:15:23,280 --> 00:15:24,600 Това е разнообразието от бар столове. 238 00:15:29,910 --> 00:15:30,670 О, хм... 239 00:15:31,070 --> 00:15:32,570 Ще се върна след малко, всички 240 00:15:32,570 --> 00:15:32,670 нали? 241 00:15:34,350 --> 00:15:35,810 Чакай, има някой, когото искам да представя 242 00:15:35,810 --> 00:15:36,110 ти да. 243 00:15:40,510 --> 00:15:41,090 Ето я Гуен. 244 00:15:41,310 --> 00:15:42,730 Рути, бих искал да се запознаеш с приятеля ми 245 00:15:42,730 --> 00:15:43,070 Диана. 246 00:15:43,590 --> 00:15:44,290 Аз ще се погрижа за нея. 247 00:15:44,910 --> 00:15:45,590 Здравей, Питър. 248 00:15:46,330 --> 00:15:46,910 Подранил си. 249 00:15:48,190 --> 00:15:49,270 Искаш ли да се качи горе? 250 00:15:50,330 --> 00:15:50,710 здрасти 251 00:15:51,430 --> 00:15:51,810 здрасти 252 00:15:52,190 --> 00:15:53,630 Гуен казва, че си неин приятел и 253 00:15:53,630 --> 00:15:54,670 Трябва да дойда да ти правя компания. 254 00:15:55,930 --> 00:15:57,090 Ние просто се срещнахме. 255 00:15:58,190 --> 00:15:59,810 Е, Диана, за мен е удоволствие да се запознаем. 256 00:16:00,750 --> 00:16:01,570 много си красива 257 00:16:02,270 --> 00:16:03,950 И ако си нещо като Гуен, аз съм 258 00:16:03,950 --> 00:16:05,190 усещане, че ще ви хареса тук. 259 00:16:06,670 --> 00:16:07,410 Аз съм Рути. 260 00:16:09,410 --> 00:16:10,290 искаш ли едно питие 261 00:16:11,150 --> 00:16:12,050 не благодаря 262 00:16:12,670 --> 00:16:13,750 Това ли е вашето място? 263 00:16:14,610 --> 00:16:15,010 да 264 00:16:15,450 --> 00:16:16,310 Искате ли да разгледате наоколо? 265 00:16:18,250 --> 00:16:18,650 Разбира се. 266 00:16:19,410 --> 00:16:20,730 Какви съоръжения имате? 267 00:16:21,990 --> 00:16:23,890 Е, улесняваме много. 268 00:16:24,670 --> 00:16:26,270 Хайде, ще ви покажа стаята с витрини. 269 00:16:28,010 --> 00:16:28,770 Стая за показване? 270 00:16:29,750 --> 00:16:30,130 да 271 00:16:31,430 --> 00:16:32,950 Там прекарвам повечето си време. 272 00:16:34,370 --> 00:16:43,430 Това е изложбената зала. 273 00:16:53,330 --> 00:16:54,530 О, Боже, това е Гуен. 274 00:16:55,750 --> 00:16:56,510 не можем... 275 00:16:56,510 --> 00:16:57,850 Искам да кажа, не мога да гледам това. 276 00:16:58,130 --> 00:16:58,610 защо не 277 00:16:59,610 --> 00:17:00,910 Гуен прави любов прекрасно, не мислите ли? 278 00:17:04,000 --> 00:17:04,900 тя знае ли 279 00:17:05,819 --> 00:17:06,440 разбира се 280 00:17:07,260 --> 00:17:08,420 Тя знае, че гледаме. 281 00:17:09,040 --> 00:17:09,720 Тя го обожава. 282 00:17:10,640 --> 00:20:22,000 Бихте ли 283 00:20:22,000 --> 00:20:22,720 искате да видите друга двойка? 284 00:20:22,720 --> 00:21:22,240 Е, какво 285 00:21:22,240 --> 00:21:22,640 мислиш ли 286 00:21:41,990 --> 00:21:43,310 Бихте ли ни извинили, моля? 287 00:21:45,150 --> 00:21:45,670 какво? 288 00:21:46,130 --> 00:21:47,190 Какво имаш предвид, какво? 289 00:21:48,050 --> 00:21:50,490 Просто те гледах от дисплея 290 00:21:50,490 --> 00:21:50,890 стая. 291 00:21:51,190 --> 00:21:51,730 аз знам 292 00:21:51,830 --> 00:21:52,450 какво си помислихте 293 00:21:52,970 --> 00:21:54,290 Е, предполагам, че това не е вашият съпруг 294 00:21:54,290 --> 00:21:54,770 там вътре. 295 00:21:56,310 --> 00:21:57,050 Вашият любовник? 296 00:21:57,710 --> 00:21:58,110 не 297 00:21:59,710 --> 00:22:01,530 Не са останали твърде много опции. 298 00:22:02,610 --> 00:22:04,150 Внимателно проверявайте клиентите. 299 00:22:06,470 --> 00:22:06,990 клиенти? 300 00:22:08,710 --> 00:22:09,570 Тогава ти си... 301 00:22:09,570 --> 00:22:11,650 Слушай, преди да кажеш какъв съм, нека 302 00:22:11,650 --> 00:22:12,610 ще ти кажа какво не съм. 303 00:22:12,950 --> 00:22:16,330 Не съм някаква отегчена, разочарована, разочарована домакиня. 304 00:22:18,730 --> 00:22:19,930 Защо ме доведе тук? 305 00:22:20,710 --> 00:22:22,750 Както ти казах, можех да видя нещо 306 00:22:22,750 --> 00:22:23,130 в теб. 307 00:22:23,530 --> 00:22:25,030 Нещо, което виждах в себе си. 308 00:22:25,510 --> 00:22:26,670 Какво трябва да означава това? 309 00:22:26,990 --> 00:22:28,730 Мислех, че може да оцените това. 310 00:22:30,370 --> 00:22:32,590 Мислиш ли, че бих искал да направя това? 311 00:22:34,210 --> 00:22:35,370 Просто забравете за това. 312 00:22:35,410 --> 00:22:36,150 Ще те закарам до вкъщи. 313 00:22:37,370 --> 00:22:37,790 Добре. 314 00:22:43,060 --> 00:22:44,100 Това изглежда страхотно. 315 00:22:46,040 --> 00:22:47,580 Е, това е първото ни истинско хранене тук. 316 00:22:47,620 --> 00:22:48,640 Просто исках да го направя специален 317 00:22:48,640 --> 00:22:48,900 един. 318 00:22:52,420 --> 00:22:53,500 Ето, нека запаля това. 319 00:22:57,760 --> 00:22:58,580 Какво е на Рути? 320 00:23:00,700 --> 00:23:01,980 О, загубих си запалката. 321 00:23:03,780 --> 00:23:05,320 Даде ми го един от хамалите. 322 00:23:07,900 --> 00:23:09,080 Как мина операцията днес? 323 00:23:10,920 --> 00:23:11,360 Безпроблемно. 324 00:23:13,000 --> 00:23:13,800 как мина денят ти 325 00:23:13,800 --> 00:23:14,660 Обадих ти се този следобед. 326 00:23:16,200 --> 00:23:17,580 О, хванах ранно предаване. 327 00:23:18,400 --> 00:23:19,060 Сигурно сте ми липсвали. 328 00:23:59,230 --> 00:24:01,070 Вижте, не знам как да го кажа 329 00:24:01,070 --> 00:24:01,410 това. 330 00:24:01,810 --> 00:24:03,470 И не се опитвам да се оправдавам, 331 00:24:03,730 --> 00:24:07,030 но може би имам нужда да се случи нещо друго 332 00:24:07,030 --> 00:24:07,650 в моя живот. 333 00:24:08,830 --> 00:24:10,030 И отново, може би не го правя. 334 00:24:11,030 --> 00:24:14,050 Но реших, че поне това може да е 335 00:24:14,050 --> 00:24:15,170 мястото, което можех да открия. 336 00:24:17,490 --> 00:24:19,270 Е, в едно нещо можете да сте сигурни 337 00:24:19,270 --> 00:24:20,550 тук е конфиденциалност. 338 00:24:23,390 --> 00:24:24,810 И така, какво се случва сега? 339 00:24:25,370 --> 00:24:26,170 Хубава перука. 340 00:24:26,510 --> 00:24:27,610 Дано е залепнало здраво. 341 00:24:36,640 --> 00:24:38,260 Познавам Гуен от няколко години 342 00:24:38,260 --> 00:24:38,580 сега. 343 00:24:38,980 --> 00:24:40,360 Тя има доста добър усет за хората. 344 00:24:41,480 --> 00:24:42,820 Тя смята, че си готов да изпиташ водите. 345 00:24:44,520 --> 00:24:46,800 Може би просто ще си намокря пръстите на краката. 346 00:24:47,560 --> 00:24:49,060 В този бизнес няма половина. 347 00:24:50,300 --> 00:24:50,940 Ще ти кажа какво. 348 00:24:51,460 --> 00:24:52,560 Защо не седнеш тук с момичетата 349 00:24:52,560 --> 00:24:53,260 и да видиш как се чувстваш? 350 00:24:55,500 --> 00:24:55,920 окей 351 00:25:19,730 --> 00:25:20,690 аз не мога 352 00:25:21,990 --> 00:25:24,130 Не, той също не е мой тип. 353 00:25:24,970 --> 00:25:26,110 Нямам предвид луд. 354 00:25:28,230 --> 00:25:29,170 Но той е. 355 00:25:35,670 --> 00:25:36,610 познаваш ли го 356 00:25:37,370 --> 00:25:38,810 Не, но съм го виждал и преди. 357 00:25:39,290 --> 00:25:39,910 Е, не се притеснявай. 358 00:25:40,030 --> 00:25:41,750 Както казах, вашите тайни са в безопасност тук. 359 00:25:50,010 --> 00:25:50,490 здрасти 360 00:25:53,330 --> 00:25:54,490 Червената коса присъства ли в семейството? 361 00:25:56,130 --> 00:25:59,190 Искам да кажа, винаги съм предпочитал брюнетки, но съм 362 00:25:59,190 --> 00:25:59,750 бизнесмен. 363 00:25:59,990 --> 00:26:02,090 Знам как да се променя. 364 00:26:05,390 --> 00:26:06,830 Даяна, някой, с когото бих искал да се запознаеш. 365 00:26:07,590 --> 00:26:08,290 Извинявай, Теръл. 366 00:26:10,250 --> 00:26:11,370 Даяна, това е Джак. 367 00:26:11,690 --> 00:26:12,390 Джак, Даяна. 368 00:26:12,710 --> 00:26:12,890 здрасти 369 00:26:13,270 --> 00:26:14,410 Вие двамата имате нещо общо. 370 00:26:16,790 --> 00:26:18,610 Какво общо имаме Джак и аз? 371 00:26:20,350 --> 00:26:21,970 Е, и на двамата ви е за първи път. 372 00:26:23,970 --> 00:26:25,350 Поне брачна халка. 373 00:26:31,240 --> 00:26:32,760 Е, как се казваш? 374 00:26:34,840 --> 00:26:35,820 Защо не познаете? 375 00:26:35,820 --> 00:26:38,220 О, разбирам. 376 00:26:39,060 --> 00:26:42,680 Хм, добре, какво ще кажете за Рейчъл? 377 00:26:44,160 --> 00:26:45,640 Това е прекрасно име. 378 00:26:46,140 --> 00:26:47,940 Е, тогава е Рейчъл. 379 00:26:51,580 --> 00:26:56,120 И така, как да започнем това? 380 00:26:58,800 --> 00:27:01,900 Е, какво ще кажеш да се съблека? 381 00:29:06,440 --> 00:29:07,600 Е, кажи ми нещо, Рути. 382 00:29:07,700 --> 00:29:09,140 Има, ъъ... 383 00:29:10,160 --> 00:29:11,740 парите някога са били проблем в миналото? 384 00:29:51,300 --> 00:29:52,340 Тя е специална, Теръл. 385 00:29:54,440 --> 00:29:55,400 Затова я искам. 386 00:29:58,770 --> 00:30:01,130 И тъй като тя е специална, предполагам, че е, 387 00:30:01,130 --> 00:30:02,170 ъъ... 388 00:30:02,170 --> 00:30:03,130 също скъпо, а? 389 00:30:04,370 --> 00:30:04,810 Естествено. 390 00:30:12,660 --> 00:30:13,720 Ти се погрижи за това вместо мен. 391 00:32:06,970 --> 00:32:07,790 Вземане на вана? 392 00:32:14,690 --> 00:32:15,370 Не съм навън. 393 00:32:17,779 --> 00:32:18,240 С Гуен? 394 00:32:23,790 --> 00:32:24,810 Да, това е. 395 00:32:26,750 --> 00:32:28,050 Обаждаш се да ми кажеш, че ще закъснееш 396 00:32:28,050 --> 00:32:28,550 отново тази вечер? 397 00:32:32,300 --> 00:32:32,760 О? 398 00:32:38,080 --> 00:32:39,700 Е, ще повярвам, когато го видя. 399 00:32:42,560 --> 00:32:42,740 чао 400 00:33:34,290 --> 00:33:35,050 Терел Бакстър. 401 00:33:35,690 --> 00:33:36,310 Полуредовен. 402 00:33:36,510 --> 00:33:37,670 Той съществува от няколко години. 403 00:33:38,730 --> 00:33:40,690 Плаща добре, но винаги всичко е на негова сметка 404 00:33:40,690 --> 00:33:41,090 условия. 405 00:33:42,190 --> 00:33:42,650 Което... 406 00:33:42,650 --> 00:33:43,570 не е толкова лошо. 407 00:33:44,830 --> 00:33:46,250 Какво искаш да кажеш с неговите условия? 408 00:33:46,990 --> 00:33:48,130 Той никога не го прави тук. 409 00:33:48,510 --> 00:33:49,910 Но той се грижи добре за теб. 410 00:33:51,730 --> 00:33:53,570 По принцип той е животно. 411 00:33:57,970 --> 00:33:58,430 Диана. 412 00:33:59,590 --> 00:34:00,450 това е за вас 413 00:34:01,570 --> 00:34:03,090 Казах ти, не правя това за 414 00:34:03,090 --> 00:34:03,330 пари. 415 00:34:04,190 --> 00:34:05,470 Е, какво искаш да направя? 416 00:34:05,470 --> 00:34:05,730 с него? 417 00:34:06,870 --> 00:34:07,410 аз не знам 418 00:34:07,550 --> 00:34:08,310 Купи на всички по питие. 419 00:34:08,370 --> 00:34:09,030 За какво е все пак? 420 00:34:10,070 --> 00:34:10,390 Теръл. 421 00:34:10,650 --> 00:34:11,590 Той иска да се срещнете с него при него 422 00:34:11,590 --> 00:34:11,910 място. 423 00:34:12,570 --> 00:34:13,390 Той е запален по теб. 424 00:34:16,370 --> 00:34:18,490 Харесвам го, но има нещо странно в него 425 00:34:18,490 --> 00:34:18,690 него. 426 00:34:19,510 --> 00:34:20,310 Да, има. 427 00:34:20,670 --> 00:34:22,510 Нарича се необичайно силен сексапил. 428 00:34:26,450 --> 00:34:27,150 аз не знам 429 00:34:27,790 --> 00:34:28,490 ще се оправиш 430 00:34:29,110 --> 00:34:30,150 Люис ще те вземе и ще бъде 431 00:34:30,150 --> 00:34:31,010 в колата през цялото време. 432 00:34:31,010 --> 00:34:32,010 хайде 433 00:34:45,690 --> 00:34:46,350 не се притеснявай 434 00:34:46,450 --> 00:34:47,170 Всичко ще е наред. 435 00:34:48,610 --> 00:34:49,990 Гуен беше малко нервна първия път 436 00:34:49,990 --> 00:34:51,190 тя отиде да се срещне с г-н Бакстър. 437 00:34:51,950 --> 00:34:53,470 В крайна сметка тя падна до уши за 438 00:34:53,470 --> 00:34:53,770 човекът. 439 00:34:54,650 --> 00:34:55,430 Не може да е толкова лошо. 440 00:34:56,050 --> 00:34:57,250 Колко от момичетата е бил 441 00:34:57,250 --> 00:34:57,510 с? 442 00:34:58,450 --> 00:34:58,990 Просто Гуен. 443 00:34:59,950 --> 00:35:01,130 Това не е от известно време. 444 00:35:02,450 --> 00:35:03,810 Обикновено просто влиза и гледа. 445 00:35:06,610 --> 00:35:08,270 Луис, откога работиш за Рути? 446 00:35:08,930 --> 00:35:10,510 Рути и аз се върнахме много назад. 447 00:35:12,030 --> 00:35:13,050 Обратно в Денвър. 448 00:35:15,090 --> 00:35:18,370 Тя ръководеше стриптийз заведение със задкулисни дейности. 449 00:35:19,190 --> 00:35:20,110 Бях местно ченге. 450 00:35:21,350 --> 00:35:21,830 наистина ли 451 00:35:23,430 --> 00:35:25,270 Тя държеше наркотиците далеч от мястото, така че 452 00:35:25,270 --> 00:35:26,290 оставихме я сама. 453 00:35:27,170 --> 00:35:28,150 И какво стана? 454 00:35:29,410 --> 00:35:31,330 Изборна година, почистете града. 455 00:35:31,590 --> 00:35:32,390 Трябваше да я разбия. 456 00:35:32,470 --> 00:35:32,990 Тя разбра. 457 00:35:33,950 --> 00:35:35,510 Така че тя се премести тук и се установи 458 00:35:35,510 --> 00:35:35,770 магазин. 459 00:35:36,790 --> 00:35:38,130 Е, как в крайна сметка работихте с 460 00:35:38,130 --> 00:35:38,270 нея? 461 00:35:39,090 --> 00:35:42,790 На следващата година бях прострелян от a 462 00:35:42,790 --> 00:35:44,950 13-годишен държи магазин за алкохол. 463 00:35:45,670 --> 00:35:47,290 Не бях много добър за силите, освен ако 464 00:35:47,290 --> 00:35:48,990 Исках да седна зад бюро, което 465 00:35:48,990 --> 00:35:49,490 Аз не го направих. 466 00:35:50,850 --> 00:35:52,230 И по някакъв начин Рути чу за това. 467 00:35:52,670 --> 00:35:54,250 Тя се свърза с мен, предложи ми 468 00:35:54,250 --> 00:35:54,650 партньорство. 469 00:35:56,070 --> 00:35:57,190 Слязох тук. 470 00:35:58,750 --> 00:36:00,450 Това беше преди 10 години. 471 00:36:00,910 --> 00:36:01,230 уау 472 00:36:01,230 --> 00:36:01,330 уау 473 00:36:06,590 --> 00:36:10,530 Какво мислиш за мен и всичко останало 474 00:36:10,530 --> 00:36:10,770 това? 475 00:36:12,090 --> 00:36:12,890 Аз не съдя. 476 00:36:14,810 --> 00:36:16,150 Хората правят каквото трябва. 477 00:36:17,990 --> 00:36:19,530 Това, което правиш, не наранява никого. 478 00:36:20,490 --> 00:36:21,590 Поне не доколкото знаете. 479 00:36:22,670 --> 00:36:27,540 Слушай, ще бъда тук, ако имаш нужда 480 00:36:27,540 --> 00:36:27,680 аз 481 00:37:06,980 --> 00:37:08,100 Е, идвате точно навреме. 482 00:37:09,120 --> 00:37:10,400 Харесвам точността. 483 00:37:11,200 --> 00:37:12,020 Моля, влезте. 484 00:37:23,580 --> 00:37:24,560 Изглеждаш много красива. 485 00:37:25,860 --> 00:37:26,460 благодаря 486 00:37:27,300 --> 00:37:27,940 Много хубава. 487 00:37:28,920 --> 00:37:29,680 искаш ли едно питие 488 00:37:31,920 --> 00:37:33,780 Разбира се, бих могъл да използвам малко вино. 489 00:37:34,920 --> 00:37:35,860 Защо не ме изчакаш в 490 00:37:35,860 --> 00:37:36,220 спалня? 491 00:37:36,740 --> 00:37:37,640 Това е надолу по коридора вдясно. 492 00:37:38,060 --> 00:37:38,700 Ще ти донеса виното. 493 00:37:40,420 --> 00:37:40,820 окей 494 00:37:42,100 --> 00:38:11,620 Тази помощ 495 00:38:11,620 --> 00:38:12,060 релаксираш ли 496 00:42:59,200 --> 00:43:00,920 Порязах крака си, искам и ти 497 00:43:00,920 --> 00:43:01,120 знам. 498 00:43:01,120 --> 00:43:02,260 Вие какво? 499 00:43:03,560 --> 00:43:04,420 На розата. 500 00:43:05,580 --> 00:43:06,500 Каква роза? 501 00:43:07,480 --> 00:43:08,540 Тази роза. 502 00:43:10,160 --> 00:43:11,920 След това гледайте къде пускате розите си. 503 00:43:13,780 --> 00:43:14,920 Отивам да си взема душ. 504 00:43:41,240 --> 00:43:41,840 кафе? 505 00:43:42,500 --> 00:43:43,220 да благодаря 506 00:43:44,400 --> 00:43:45,620 Вероятно ще го получи този следобед. 507 00:43:46,100 --> 00:43:46,400 окей 508 00:43:52,840 --> 00:43:54,660 Слушай, има нещо, което трябва да те попитам. 509 00:43:58,550 --> 00:44:00,290 Колко добре познаваш Тирел? 510 00:44:00,290 --> 00:44:03,070 Е, само малко по-добре от теб. 511 00:44:03,290 --> 00:44:03,490 защо 512 00:44:07,210 --> 00:44:08,810 Не си падаш по него, нали? 513 00:44:11,290 --> 00:44:12,270 Защо питаш това? 514 00:44:13,310 --> 00:44:16,090 Просто не искам да ти се налага 515 00:44:16,090 --> 00:44:16,990 мини през това, през което аз минах. 516 00:44:19,710 --> 00:44:20,390 Здравей Диана. 517 00:44:21,470 --> 00:44:22,790 Гуен, бих искал да говоря с теб насаме 518 00:44:22,790 --> 00:44:23,510 за минутка, моля. 519 00:44:27,820 --> 00:44:28,460 И Луис. 520 00:44:29,580 --> 00:44:31,080 Има нов клиент, който бих искал да посетите 521 00:44:31,080 --> 00:44:31,900 провери за мен. 522 00:44:32,720 --> 00:44:33,080 окей 523 00:44:33,080 --> 00:44:34,260 Как се справяме с шампанското? 524 00:44:35,060 --> 00:44:36,180 Аз съм в два случая и половина. 525 00:44:38,240 --> 00:44:39,600 Мисля, че е по-добре да поръчате още четири. 526 00:44:39,760 --> 00:44:40,240 как звучи това 527 00:44:40,540 --> 00:44:41,400 Звучи ми правилно. 528 00:44:41,640 --> 00:44:42,260 Добре, благодаря. 529 00:44:47,240 --> 00:44:47,600 Луис? 530 00:44:48,780 --> 00:44:50,460 Пишете ли чекове на всички клиенти? 531 00:44:51,040 --> 00:44:51,840 Повечето от тях, да. 532 00:44:53,600 --> 00:44:56,260 Тези, които не са препоръчани, са 533 00:44:56,260 --> 00:44:57,900 такива, за които Рути се чувства неудобно. 534 00:44:58,560 --> 00:45:00,000 Тя има наистина добър нос за това 535 00:45:00,000 --> 00:45:00,480 нещо такова. 536 00:45:00,920 --> 00:45:02,520 Не ни харесва да ви виждаме дами 537 00:45:02,520 --> 00:45:03,859 свързан с грешен тип хора. 538 00:45:06,440 --> 00:45:07,359 Е, как го правиш? 539 00:45:08,079 --> 00:45:09,240 Имам добър приятел долу 540 00:45:09,240 --> 00:45:09,660 участък. 541 00:45:10,540 --> 00:45:12,060 Проверихте ли Теръл? 542 00:45:13,160 --> 00:45:13,800 Не, не, не. 543 00:45:13,800 --> 00:45:15,060 Той дойде силно препоръчан. 544 00:45:15,660 --> 00:45:15,980 Пари. 545 00:45:16,680 --> 00:45:18,560 Ако имате такива пари, Рути е добре дошла 546 00:45:18,560 --> 00:45:19,400 ти с отворени обятия. 547 00:45:20,140 --> 00:45:21,880 Освен, разбира се, ако не сте бивш убиец. 548 00:45:31,580 --> 00:45:32,340 какво става с теб 549 00:45:33,640 --> 00:45:34,660 О, не знам. 550 00:45:39,260 --> 00:45:41,200 Предполагам, че съпругът ми просто не го правеше 551 00:45:41,200 --> 00:45:41,600 за мен. 552 00:45:42,480 --> 00:45:43,880 Прекарва цялото си време на голфа 553 00:45:43,880 --> 00:45:46,340 курс или пиене с момчетата. 554 00:45:49,220 --> 00:45:50,880 Теръл е единственият, на когото наистина съм падал 555 00:45:50,880 --> 00:45:51,220 за. 556 00:45:59,480 --> 00:46:00,740 Почти напуснах Том. 557 00:46:02,980 --> 00:46:04,020 И какво стана? 558 00:46:07,020 --> 00:46:08,220 Той го прекъсна внезапно. 559 00:46:09,400 --> 00:46:10,440 Кога беше това? 560 00:46:11,600 --> 00:46:13,000 Преди около шест месеца. 561 00:46:15,000 --> 00:46:18,620 Предполагам, че оставам, защото всъщност не го правя 562 00:46:18,620 --> 00:46:18,900 грижа. 563 00:46:23,130 --> 00:46:24,950 Може би има друга причина да останеш. 564 00:46:26,550 --> 00:46:27,430 аз не знам 565 00:46:29,450 --> 00:46:31,210 Защо иначе бих прекарвал дните си в чукане 566 00:46:31,210 --> 00:46:32,150 хора, които дори не познавам? 567 00:46:33,330 --> 00:46:34,230 Защо не се откажеш? 568 00:46:35,110 --> 00:46:37,270 Защото явно се забавлявам твърде много. 569 00:46:39,070 --> 00:46:43,310 трябва да тръгвам 570 00:46:44,330 --> 00:46:45,870 Хей, става ли да караш вкъщи? 571 00:46:46,230 --> 00:46:47,350 Да, ще се оправя. 572 00:46:48,370 --> 00:46:50,150 Гуен, защо не доведеш Том при нас 573 00:46:50,150 --> 00:46:50,930 вечеря този уикенд? 574 00:46:52,070 --> 00:46:52,770 Добре, разбира се. 575 00:46:55,300 --> 00:46:57,800 Знаеш ли нещо, Даяна, ти си добре. 576 00:46:59,220 --> 00:47:00,620 Прибери сладкото си малко дупе у дома. 577 00:47:04,440 --> 00:47:05,300 къде беше 578 00:47:07,100 --> 00:47:08,660 Излязохме на няколко питиета с Гуен. 579 00:47:09,720 --> 00:47:10,920 Няколко се превърнаха в още няколко. 580 00:47:12,880 --> 00:47:13,940 Защо не се обади? 581 00:47:16,380 --> 00:47:18,080 Предполагам, че просто съм изгубил представа за времето. 582 00:47:19,600 --> 00:47:20,760 Сега знаете какво е чувството. 583 00:47:22,740 --> 00:47:24,040 Когато закъснявам, не е защото не закъснявам 584 00:47:24,040 --> 00:47:24,360 пиене. 585 00:47:27,000 --> 00:47:29,720 Е, от сега нататък, когато съм, то 586 00:47:29,720 --> 00:47:30,000 е. 587 00:47:33,030 --> 00:47:34,910 Напоследък забелязах голяма промяна в теб. 588 00:47:38,560 --> 00:47:39,840 Впечатлен съм, че сте забелязали. 589 00:47:48,370 --> 00:47:49,570 Ще закъснееш ли тази вечер? 590 00:47:51,490 --> 00:47:52,410 Бих могъл да бъда. 591 00:47:54,950 --> 00:47:56,310 Е, ако си, и аз ще го направя. 592 00:49:30,550 --> 00:49:31,650 Откъде взехте това? 593 00:49:33,110 --> 00:49:34,150 Взе го от спалнята ти. 594 00:49:37,930 --> 00:49:39,490 Нахлухте ли в къщата ми? 595 00:49:40,350 --> 00:49:41,610 Исках го и го взех. 596 00:49:45,160 --> 00:49:46,580 Ами розата, Теръл? 597 00:49:48,460 --> 00:49:49,680 Това е просто игра, която имам. 598 00:49:52,920 --> 00:49:54,100 И какъв съм аз в тази игра? 599 00:49:56,750 --> 00:49:57,790 Е, ти си наградата. 600 00:50:00,240 --> 00:50:02,320 А Гуен, тя ли беше и твоята награда? 601 00:50:04,620 --> 00:50:05,080 Едва ли. 602 00:50:06,100 --> 00:50:07,140 Виждате ли, тя беше услуга. 603 00:50:08,900 --> 00:50:11,280 Тя искаше част от мен, така че аз 604 00:50:11,280 --> 00:50:12,080 й даде малко парченце. 605 00:50:13,220 --> 00:50:15,740 Но тогава тя стана алчна и аз взех 606 00:50:15,740 --> 00:50:16,060 далеч. 607 00:50:17,400 --> 00:50:19,500 Тя ще разбере, не мислиш ли? 608 00:50:21,020 --> 00:50:22,700 И съм сигурен, че и вие ще разберете. 609 00:50:22,700 --> 00:50:23,380 хей 610 00:50:25,140 --> 00:50:26,360 Къде си мислиш, че отиваш? 611 00:50:26,460 --> 00:50:27,300 Казах ли ти да си тръгваш? 612 00:50:27,600 --> 00:50:28,540 Чухте ли това от мен? 613 00:50:29,500 --> 00:50:31,680 Дадох, а сега взимам. 614 00:50:31,840 --> 00:50:32,860 Грешка, грешка. 615 00:50:33,000 --> 00:50:34,680 Виждате ли, вземам каквото искам. 616 00:50:35,340 --> 00:50:36,560 И тогава правиш каквото ти се каже. 617 00:50:37,540 --> 00:50:38,160 разбрахте ли това 618 00:50:40,280 --> 00:50:40,920 Пусни ме. 619 00:50:44,440 --> 00:50:45,940 Тръгни с мен, нараняваш ме. 620 00:50:46,600 --> 00:50:56,120 Не искам да виждам Теръл повече. 621 00:50:56,660 --> 00:50:58,100 Ако ме попита, ти му кажи 622 00:50:58,100 --> 00:50:58,660 не съм тук 623 00:50:58,960 --> 00:50:59,720 Това е добре, скъпа моя. 624 00:51:00,620 --> 00:51:02,540 Но не забравяйте, че Теръл е много важен клиент тук. 625 00:51:03,200 --> 00:51:05,000 Ако не е, сигурен съм, че можете да намерите 626 00:51:05,000 --> 00:51:05,900 някой друг за него. 627 00:51:06,660 --> 00:51:07,040 Добре. 628 00:51:08,940 --> 00:51:09,580 добре си 629 00:51:10,680 --> 00:51:11,060 да 630 00:51:11,720 --> 00:51:12,700 Той не те е наранил, нали? 631 00:51:14,120 --> 00:51:14,500 не 632 00:51:15,820 --> 00:51:17,060 Защото, ако някога го направи, щях да счупя неговия 633 00:51:17,060 --> 00:51:17,320 врата. 634 00:51:21,110 --> 00:51:21,950 Добре съм, Луис. 635 00:51:29,460 --> 00:51:31,680 Трябва да излезеш и да играеш 636 00:51:31,680 --> 00:51:32,740 игра на голф с мен и 637 00:51:32,740 --> 00:51:32,980 момчета. 638 00:51:33,500 --> 00:51:34,800 Е, бих искал, но имам 639 00:51:34,800 --> 00:51:36,360 да те предупредя, не съм много добър. 640 00:51:36,960 --> 00:51:37,880 О, няма значение. 641 00:51:39,980 --> 00:51:40,800 Кракът ми се обърка. 642 00:51:41,620 --> 00:51:42,700 Защо, катастрофира ли? 643 00:51:43,740 --> 00:51:44,560 Той беше прострелян. 644 00:51:46,100 --> 00:51:47,880 Господи, Гуен, никога не си ми казвала това. 645 00:51:48,860 --> 00:51:49,260 как? 646 00:51:50,720 --> 00:51:52,080 Е, цялата работа беше някак странна, 647 00:51:52,160 --> 00:51:52,380 наистина. 648 00:51:52,680 --> 00:51:54,600 Никога не съм виждал лицето на човека. 649 00:51:54,660 --> 00:51:55,480 Беше с маска. 650 00:51:56,760 --> 00:51:58,680 Той просто се приближи, както и аз 651 00:51:58,680 --> 00:52:00,740 в колата ми, отидох до къщата 652 00:52:00,740 --> 00:52:01,980 и ме простреля в коляното. 653 00:52:03,140 --> 00:52:03,920 това е ужасно 654 00:52:04,820 --> 00:52:05,220 защо 655 00:52:05,780 --> 00:52:06,460 аз не знам 656 00:52:07,060 --> 00:52:08,020 Нищо не е взел. 657 00:52:08,360 --> 00:52:09,020 Той не каза нищо. 658 00:52:09,160 --> 00:52:11,000 Той просто ме застреля и си тръгна. 659 00:52:13,160 --> 00:52:14,100 Кога стана това? 660 00:52:16,360 --> 00:52:20,320 Преди около, хм, шест месеца, нали? 661 00:52:31,740 --> 00:52:32,780 Гуен, трябва да поговорим. 662 00:52:36,370 --> 00:52:37,210 Забавлявахте ли се снощи? 663 00:52:38,350 --> 00:52:39,110 Да, направих. 664 00:52:40,010 --> 00:52:41,710 Точно до момента, в който имах това 665 00:52:41,710 --> 00:52:43,550 ужасно чувство, че знаех кой те е застрелял 666 00:52:43,550 --> 00:52:43,810 съпруг. 667 00:52:47,380 --> 00:52:47,780 добре? 668 00:52:49,480 --> 00:52:50,680 Чувствам се като теб. 669 00:52:50,700 --> 00:52:51,360 но аз... 670 00:52:51,360 --> 00:52:52,840 Нямам доказателство. 671 00:52:54,520 --> 00:52:56,620 Господи, каза ли на полицията, че подозираш 672 00:52:56,620 --> 00:52:57,040 Теръл? 673 00:52:58,360 --> 00:52:59,880 Нямах никакви доказателства. 674 00:52:59,980 --> 00:53:01,320 Освен това Теръл е луд. 675 00:53:02,020 --> 00:53:03,400 Мислиш ли, че наистина го е грижа за ченгетата? 676 00:53:04,040 --> 00:53:06,160 О, много ти благодаря, че ми каза това 677 00:53:06,160 --> 00:53:08,780 преди да стана последното му ценно притежание. 678 00:53:10,840 --> 00:53:12,780 Досега Теръл се е обадил три пъти за вас 679 00:53:12,780 --> 00:53:13,040 днес. 680 00:53:15,080 --> 00:53:16,100 Какво му каза? 681 00:53:17,000 --> 00:53:19,200 Не исках да го обезсърчавам напълно. 682 00:53:19,200 --> 00:53:21,060 В случай, че сте променили решението си. 683 00:53:22,700 --> 00:53:24,280 Не съм променил мнението си. 684 00:53:26,080 --> 00:53:27,700 Тя е малко сноб, нали 685 00:53:27,700 --> 00:53:27,940 тя? 686 00:54:07,250 --> 00:54:07,850 къде беше 687 00:54:07,910 --> 00:54:08,750 Почти заспах. 688 00:54:09,810 --> 00:54:11,010 какво правиш тук 689 00:54:12,470 --> 00:54:14,150 Махай се, преди да съм извикал полицията. 690 00:54:15,930 --> 00:54:16,810 Бъди мой гост. 691 00:54:18,390 --> 00:54:23,090 Но преди да го направиш, искам да го направиш 692 00:54:23,090 --> 00:54:23,830 гледай нещо. 693 00:54:26,230 --> 00:54:33,010 Добра си, Диана. 694 00:54:52,060 --> 00:54:53,220 Всичко е наред, имам още един. 695 00:54:55,890 --> 00:54:57,310 Съпругът ти каза ли ти колко си красива 696 00:54:57,310 --> 00:54:57,510 са? 697 00:54:58,130 --> 00:54:58,930 Не, спри. 698 00:55:05,400 --> 00:55:06,780 И няма търпение да се прибере и 699 00:55:06,780 --> 00:55:07,320 бъда с теб. 700 00:55:08,380 --> 00:55:09,500 Той ли ти го казва? 701 00:55:14,730 --> 00:55:15,090 недейте 702 00:55:15,430 --> 00:55:23,650 Колко сладко вкусваш. 703 00:55:25,650 --> 00:55:26,350 Но ти върви. 704 00:55:26,430 --> 00:55:27,850 Съпругът ми ще дойде всеки момент 705 00:55:27,850 --> 00:55:28,070 сега. 706 00:55:29,230 --> 00:55:29,950 Не, няма да го направи. 707 00:55:30,450 --> 00:55:33,360 Ако искате да се обадите, давайте. 708 00:55:33,380 --> 00:55:34,040 Вече го направих. 709 00:55:35,980 --> 00:55:37,320 Пак ще е късно, Даяна. 710 00:55:37,320 --> 00:56:08,980 Той има 711 00:56:08,980 --> 00:56:09,780 красиви ръце. 712 00:56:11,300 --> 00:56:12,160 Държи ли ги? 713 00:56:13,060 --> 00:56:14,400 Той държи ли ръката ти, Даяна? 714 00:56:17,890 --> 00:56:19,470 Ти ли застреля съпруга на Гуен? 715 00:56:24,420 --> 00:56:25,980 Приличам ли на такъв човек 716 00:56:25,980 --> 00:56:27,240 това би застреляло някого? 717 00:57:00,730 --> 00:58:56,330 Защо 718 00:58:56,330 --> 00:58:57,130 стресна ли ме? 719 00:58:57,950 --> 00:58:58,530 съжалявам 720 00:59:26,270 --> 00:59:29,630 Просто им казах, че или се увеличават 721 00:59:29,630 --> 00:59:31,490 техния персонал или намаляване на натоварването на пациентите ми. 722 00:59:32,830 --> 00:59:34,290 Иначе щях да загубя жена си. 723 00:59:38,150 --> 00:59:39,810 Ти си търпял много заради мен 724 00:59:39,810 --> 00:59:40,650 през последните няколко месеца. 725 00:59:44,540 --> 00:59:46,300 Мислех си, че може би в двойка 726 00:59:46,300 --> 00:59:48,180 от седмици бихме могли да си вземем дълъг уикенд. 727 00:59:48,680 --> 00:59:50,060 Просто се махнете от тук, отидете на ски или 728 00:59:50,060 --> 00:59:51,080 до Мексико или нещо подобно. 729 00:59:53,780 --> 00:59:54,760 Обичам те, Диана. 730 00:59:55,840 --> 01:00:00,510 Не съм те чувал да казваш това и злобно 731 01:00:00,510 --> 01:00:01,430 то след дълго време. 732 01:00:02,890 --> 01:00:04,150 Казвам го всяка сутрин. 733 01:00:07,190 --> 01:00:09,030 Между пием ли още кафе и 734 01:00:09,030 --> 01:00:09,950 Ще се прибера късно? 735 01:00:14,960 --> 01:00:16,340 Наистина те обичам. 736 01:00:20,050 --> 01:00:21,150 и аз те обичам 737 01:02:41,360 --> 01:02:42,040 добро утро 738 01:02:43,400 --> 01:02:44,260 добро утро 739 01:02:47,270 --> 01:02:48,350 Какво искаш за закуска? 740 01:02:50,250 --> 01:02:51,310 аз те обичам 741 01:02:55,780 --> 01:02:56,880 Само кафе, моля. 742 01:03:00,160 --> 01:03:00,760 Ммм 743 01:03:31,270 --> 01:03:31,910 Даяна е. 744 01:03:32,530 --> 01:03:32,970 здрасти 745 01:03:33,710 --> 01:03:34,790 Вижте, имам проблем. 746 01:03:35,990 --> 01:03:37,190 Мисля, че е крайно време да го пуснеш 747 01:03:37,190 --> 01:03:37,890 провери Теръл. 748 01:03:39,250 --> 01:03:40,350 Той е опасен. 749 01:03:41,290 --> 01:03:41,610 Много. 750 01:03:43,690 --> 01:03:44,630 да благодаря 751 01:03:44,930 --> 01:03:45,390 чао 752 01:03:49,650 --> 01:03:50,830 Открихте ли нещо? 753 01:03:51,510 --> 01:03:52,610 Теръл Бакстър е мъртъв. 754 01:03:53,930 --> 01:03:54,530 какво? 755 01:03:54,830 --> 01:03:55,870 Той почина от инфаркт. 756 01:03:56,410 --> 01:03:57,410 Преди две години. 757 01:03:59,590 --> 01:04:00,430 какво казваш 758 01:04:01,090 --> 01:04:03,210 Казвам, че Теръл Бакстър, когото познаваме 759 01:04:03,210 --> 01:04:04,610 не е този, за когото се представя. 760 01:04:05,350 --> 01:04:06,410 Е, това не е ли незаконно? 761 01:04:06,890 --> 01:04:07,230 да 762 01:04:07,870 --> 01:04:09,930 Но той не е направил нищо, освен да приеме 763 01:04:09,930 --> 01:04:10,750 статистика на мъртвия човек. 764 01:04:11,150 --> 01:04:11,970 Той не го е убил. 765 01:04:12,390 --> 01:04:13,850 Не е взел нищо от притежанията му. 766 01:04:14,530 --> 01:04:16,090 Той само казва, че е Теръл Бакстър. 767 01:04:16,770 --> 01:04:17,370 Това ли е? 768 01:04:18,030 --> 01:04:18,530 не, не 769 01:04:18,590 --> 01:04:19,370 Още не съм свършил. 770 01:04:20,070 --> 01:04:21,430 Заведох приятеля си в участъка 771 01:04:21,430 --> 01:04:23,050 снимка на Теръл от един от нашите 772 01:04:23,050 --> 01:04:23,510 скрити видеоклипове. 773 01:04:24,570 --> 01:04:25,770 Той ще го пусне през компютъра си и 774 01:04:25,770 --> 01:04:26,330 обърни се към мен. 775 01:04:30,010 --> 01:04:32,150 Даяна, Теръл е на телефона за теб. 776 01:04:32,850 --> 01:04:34,570 Преди да се ядосаш, той знае, че си тук 777 01:04:34,570 --> 01:04:35,530 и той просто иска да говорим. 778 01:04:36,010 --> 01:04:37,950 Рути, Теръл не е този, за когото се представя. 779 01:04:38,370 --> 01:04:39,510 Сега мисля, че трябва да го охладим 780 01:04:39,510 --> 01:04:40,810 този човек, докато мога да го проверя. 781 01:04:41,210 --> 01:04:43,010 Не правим ли прибързани заключения, Луис? 782 01:04:43,350 --> 01:04:45,010 Имам предвид, че Теръл е много добър клиент. 783 01:04:45,790 --> 01:04:46,150 Рути. 784 01:04:47,670 --> 01:04:48,030 окей 785 01:04:48,810 --> 01:04:49,170 окей 786 01:04:49,590 --> 01:04:50,610 Ще го държа на разстояние за малко 787 01:04:50,610 --> 01:04:51,870 малко, докато това нещо отшуми. 788 01:04:52,450 --> 01:04:53,650 Но нито дума от нито едно от двете 789 01:04:53,650 --> 01:04:54,370 от вас двамата, чуваш ли ме? 790 01:04:59,910 --> 01:05:00,910 Терел, скъпа. 791 01:05:02,190 --> 01:05:03,950 Слушай, Даяна ще бъде извън пазара до 792 01:05:03,950 --> 01:05:04,650 допълнително известие. 793 01:05:06,710 --> 01:05:07,590 Виж, съжалявам. 794 01:05:08,250 --> 01:05:10,730 Освен това, хм, мисля, че имам доста 795 01:05:10,730 --> 01:05:12,150 няколко други момичета, които биха ви интересували. 796 01:05:15,600 --> 01:05:15,960 по дяволите 797 01:05:28,510 --> 01:05:29,830 Може би просто ще отида в болницата и 798 01:05:29,830 --> 01:05:30,390 чакай Алекс. 799 01:05:31,909 --> 01:05:32,970 Всичко това е моя вина. 800 01:05:34,350 --> 01:05:35,549 Е, това вече е мой проблем. 801 01:05:36,350 --> 01:05:37,730 Е, аз те забърках в тази каша, така че 802 01:05:37,730 --> 01:05:38,850 поне мога да те измъкна 803 01:05:38,850 --> 01:05:39,010 то. 804 01:05:39,429 --> 01:05:40,429 какво ще правиш 805 01:05:40,730 --> 01:05:41,789 Ще знам, когато стигна. 806 01:05:42,030 --> 01:05:42,390 къде? 807 01:05:43,230 --> 01:05:43,890 Къщата на Теръл. 808 01:05:44,650 --> 01:05:45,710 Гуен, ти си луда. 809 01:05:45,910 --> 01:05:47,290 Е, там ще намеря отговорите. 810 01:05:48,250 --> 01:05:49,370 Е, тогава отивам с теб. 811 01:05:49,650 --> 01:05:50,690 Това не е добра идея. 812 01:05:51,250 --> 01:05:52,410 Е, като този от вас, който минава 813 01:05:52,410 --> 01:05:53,530 ти си по-добър. 814 01:05:54,870 --> 01:05:55,230 Гуен! 815 01:06:03,440 --> 01:06:04,540 Тя никога няма да си тръгне. 816 01:06:07,120 --> 01:06:08,300 Тя е като голяма котка в малка 817 01:06:08,300 --> 01:06:08,660 клетка. 818 01:06:08,740 --> 01:06:10,200 Тя никога не може да остане неподвижна твърде дълго. 819 01:06:20,250 --> 01:06:20,910 аз ще ти кажа 820 01:06:35,100 --> 01:06:36,480 Имаше момент, когато си мислех това 821 01:06:36,480 --> 01:06:37,360 щеше да бъде моят дом. 822 01:07:17,510 --> 01:07:18,070 Къде е Диана? 823 01:07:18,830 --> 01:07:19,510 аз не знам 824 01:07:20,830 --> 01:07:21,870 Не знаеш къде е тя? 825 01:07:22,450 --> 01:07:23,130 аз не знам 826 01:07:25,370 --> 01:07:26,750 Мисля, че ме лъжеш, Рути. 827 01:07:26,810 --> 01:07:27,410 Така си мисля и аз. 828 01:07:27,450 --> 01:07:28,850 Мисля, че знаеш точно къде е тя. 829 01:07:29,390 --> 01:07:30,490 Тя не е тук. 830 01:07:31,230 --> 01:07:32,550 Мразя лъжците, Рути. 831 01:07:33,210 --> 01:07:35,450 Защо, Теръл, наистина вярвам, че това е заплаха 832 01:07:35,450 --> 01:07:36,390 тон в гласа ви. 833 01:07:37,050 --> 01:07:38,210 След това става мой отдел. 834 01:07:39,370 --> 01:07:40,730 Време е да тръгваме, г-н Бакстър. 835 01:07:43,690 --> 01:07:44,570 Благодаря ти, Люис. 836 01:08:07,740 --> 01:08:09,060 По дяволите, това е цял арсенал. 837 01:08:10,320 --> 01:08:11,100 Какво има в това? 838 01:08:25,300 --> 01:08:25,900 чуйте това 839 01:08:26,720 --> 01:08:30,640 Майор Тери Босуел, специални сили на армията на САЩ. 840 01:08:31,520 --> 01:08:32,880 Непочтено освобождаване от отговорност. 841 01:08:34,300 --> 01:08:35,440 Армейски записи. 842 01:08:36,520 --> 01:08:37,460 Дати, места. 843 01:08:38,140 --> 01:08:39,020 Този човек е бил навсякъде. 844 01:08:42,720 --> 01:08:44,460 В него има куп адреси. 845 01:08:45,440 --> 01:08:49,480 Ню Йорк, Маями, Вегас, Детройт, Лос Анджелис No 846 01:08:49,480 --> 01:08:49,920 имена. 847 01:08:54,950 --> 01:08:56,370 Знаеш ли, мисля, че трябва да запишем 848 01:08:56,370 --> 01:08:57,910 някои от тези адреси и накарайте Луис да провери 849 01:08:57,910 --> 01:08:58,270 ги вън. 850 01:08:59,310 --> 01:09:00,330 Защо просто не запазим книгата? 851 01:09:09,930 --> 01:09:10,870 Репортажи отвсякъде. 852 01:09:13,140 --> 01:09:14,080 Какво мислите, че означава това? 853 01:09:17,630 --> 01:09:19,470 Куп имена със закачени линии 854 01:09:19,470 --> 01:09:19,770 тях. 855 01:09:20,470 --> 01:09:22,030 И дума до всяко име. 856 01:09:23,430 --> 01:09:25,870 Luger, 44 Magnum, 38 Special. 857 01:09:42,760 --> 01:09:44,140 Алекс е в този списък. 858 01:09:46,000 --> 01:09:46,920 То няма... 859 01:09:46,920 --> 01:09:48,280 Луис ще добави още две имена 860 01:09:48,280 --> 01:09:48,760 списъкът. 861 01:09:49,600 --> 01:09:50,360 Дай ми книгата, Гуен. 862 01:09:52,340 --> 01:09:54,120 Казах дай ми книгата! 863 01:09:57,830 --> 01:09:59,050 Стой далеч от мен, Теръл. 864 01:10:18,500 --> 01:10:20,540 Казвам ви, той имаше тези на Том и Алекс 865 01:10:20,540 --> 01:10:21,780 имена в този списък. 866 01:10:22,200 --> 01:10:23,600 И името на всеки човек имаше името на 867 01:10:23,600 --> 01:10:24,680 пистолет точно до него. 868 01:10:24,840 --> 01:10:26,100 Мястото беше пълно с оръжия. 869 01:10:26,680 --> 01:10:27,920 Никога не съм виждал толкова много в целия си живот 870 01:10:27,920 --> 01:10:28,800 живот на едно място. 871 01:10:29,340 --> 01:10:30,240 Уау, по-бавно. 872 01:10:30,900 --> 01:10:31,840 Къде е книгата сега? 873 01:10:33,600 --> 01:10:34,580 Теръл го грабна обратно. 874 01:10:35,900 --> 01:10:37,340 Факт е, че не можем да направим много 875 01:10:37,340 --> 01:10:37,860 без това. 876 01:10:38,440 --> 01:10:39,460 Какво ще кажете за арсенала? 877 01:10:40,140 --> 01:10:41,400 Не знаете, че той няма разрешително. 878 01:10:41,960 --> 01:10:42,780 За всичко това? 879 01:10:42,920 --> 01:10:44,200 Въпросът е, че ти си нахлул. 880 01:10:44,760 --> 01:10:46,480 Сега никой в центъра няма да издаде a 881 01:10:46,480 --> 01:10:47,420 заповед въз основа на това. 882 01:10:50,260 --> 01:10:52,100 Ето, записах тези имена 883 01:10:52,100 --> 01:10:52,620 пътя тук. 884 01:10:53,460 --> 01:10:54,920 Мисля, че това са някои от неговите псевдоними. 885 01:10:56,960 --> 01:10:57,880 Добре, ще ги проверя. 886 01:10:58,660 --> 01:10:59,300 Сега, слушай ме. 887 01:10:59,900 --> 01:11:01,500 Намерете някъде и останете там. 888 01:11:01,980 --> 01:11:02,980 Не оставай тук. 889 01:11:04,380 --> 01:11:05,740 Кажете на Рути къде мога да вляза 890 01:11:05,740 --> 01:11:06,200 докосване с теб. 891 01:11:10,810 --> 01:11:11,670 ще се оправя 892 01:11:14,890 --> 01:11:16,310 Господи, тревожа се за Алекс. 893 01:11:17,030 --> 01:11:18,450 Той ще разбере за това. 894 01:11:23,690 --> 01:11:24,450 мамка му 895 01:11:25,310 --> 01:11:26,590 Толкова съм свикнала той да закъснява. 896 01:11:26,670 --> 01:11:27,570 Скоро ще се прибере. 897 01:11:28,790 --> 01:11:29,630 ще се прибираш ли 898 01:11:29,790 --> 01:11:30,450 аз трябва. 899 01:11:31,110 --> 01:11:32,590 Притеснявам се за Алекс също толкова, колкото и аз 900 01:11:32,590 --> 01:11:33,210 за себе си съм. 901 01:11:44,080 --> 01:11:44,460 Алекс? 902 01:11:45,040 --> 01:11:45,960 Тук съм, скъпа. 903 01:11:48,220 --> 01:11:49,640 Колко скоро можете да бъдете готови? 904 01:11:50,260 --> 01:11:50,960 за какво? 905 01:11:51,860 --> 01:11:54,080 Импровизирана вечеря с един от колегите 906 01:11:54,080 --> 01:11:54,740 и жена му. 907 01:11:55,640 --> 01:11:56,980 Уговорих ги да отидат при нашия любимец 908 01:11:56,980 --> 01:11:57,580 малък ресторант. 909 01:11:58,480 --> 01:11:58,880 Тази вечер? 910 01:11:59,700 --> 01:12:01,500 Е, нямаше да нося този костюм 911 01:12:01,500 --> 01:12:02,140 в леглото, скъпа. 912 01:12:03,140 --> 01:12:04,860 О, Алекс, наистина не мисля, че чувствам 913 01:12:04,860 --> 01:12:05,640 до тази вечер. 914 01:12:06,780 --> 01:12:07,680 Хайде, Даяна. 915 01:12:08,440 --> 01:12:10,000 Знам какъв войник можеш да бъдеш. 916 01:12:10,980 --> 01:12:12,120 Ще се почувствате добре, след като сте там. 917 01:12:12,740 --> 01:12:13,860 Те са свестни хора. 918 01:12:13,920 --> 01:12:15,640 Те не са толкова задушни, колкото може би 919 01:12:15,640 --> 01:12:15,920 мисля. 920 01:12:16,920 --> 01:12:18,380 Но нямам какво да облека. 921 01:12:19,680 --> 01:12:21,760 Не мога да повярвам, че ще кажеш това. 922 01:12:23,840 --> 01:12:25,120 Хайде да се оживим. 923 01:12:26,280 --> 01:12:27,740 Освен това ще ни даде шанс да получим 924 01:12:27,740 --> 01:12:29,380 извън къщата тази вечер и да бъде 925 01:12:29,380 --> 01:12:29,740 заедно. 926 01:12:33,300 --> 01:12:34,880 Е, предполагам, че това е най-доброто нещо. 927 01:12:36,100 --> 01:12:36,540 Ата момиче. 928 01:12:37,560 --> 01:12:39,140 Имаме резервации за 8 часа. 929 01:12:55,360 --> 01:12:56,440 И така, какво правихте днес? 930 01:12:58,560 --> 01:12:59,600 О, обичайното. 931 01:12:59,820 --> 01:13:00,320 Не много. 932 01:13:02,200 --> 01:13:04,000 Не искаш ли да намериш нещо по-градивно 933 01:13:04,000 --> 01:13:04,860 да правиш с времето си? 934 01:13:07,300 --> 01:13:08,220 Да, щях. 935 01:13:10,860 --> 01:13:14,560 Мислех си, че трябва да имаме деца. 936 01:13:19,110 --> 01:13:21,130 И над тълпата настъпва мълчание 937 01:13:21,130 --> 01:13:22,250 чакаме нейната реакция. 938 01:13:27,180 --> 01:13:27,900 Това би било прекрасно. 939 01:13:29,140 --> 01:13:30,500 И тълпата подивява. 940 01:13:33,700 --> 01:13:34,620 Аз също. 941 01:13:37,840 --> 01:13:38,780 побързайте 942 01:13:54,320 --> 01:13:58,120 Отстраниха девет инча кост отгоре 943 01:13:58,120 --> 01:14:00,440 коляното й и още девет инча отдолу. 944 01:14:01,220 --> 01:14:03,319 Е, операцията беше пълен успех. 945 01:14:04,079 --> 01:14:06,520 Но те не осъзнаха проблема, докато не 946 01:14:06,520 --> 01:14:07,579 първия ден, когато тя можеше да стои. 947 01:14:10,420 --> 01:14:11,160 Под коленете й. 948 01:14:11,660 --> 01:14:14,599 На практика можеше да си завърже връзките на обувките и без това 949 01:14:14,599 --> 01:14:15,420 трябва да се наведете. 950 01:14:17,160 --> 01:14:17,839 Алекс. 951 01:14:18,240 --> 01:14:19,119 вярно е 952 01:14:22,300 --> 01:14:25,119 Бих искал да знам какво са направили 953 01:14:25,119 --> 01:14:25,619 нейните ръце. 954 01:14:34,220 --> 01:14:35,860 Не се чувствам толкова добре. 955 01:14:36,860 --> 01:14:37,760 Може ли да се приберем? 956 01:14:39,020 --> 01:14:39,940 Е, току що поръчахме. 957 01:14:40,320 --> 01:14:40,600 аз знам 958 01:14:40,680 --> 01:14:41,380 наистина съжалявам 959 01:14:41,540 --> 01:14:43,260 Но цял ден не се чувствам добре. 960 01:14:43,380 --> 01:14:44,460 Не мисля, че мога да стигна 961 01:14:44,460 --> 01:14:44,680 вечеря. 962 01:14:46,860 --> 01:14:47,520 Извинете ме. 963 01:14:51,700 --> 01:14:53,120 Мисля, че някой иска да звънне. 964 01:14:55,500 --> 01:14:56,760 Даян, това е сватбената ти халка. 965 01:15:01,200 --> 01:15:02,760 много ви благодаря 966 01:15:02,800 --> 01:15:03,480 Къде го намери? 967 01:15:03,580 --> 01:15:04,480 Беше точно тук на пода. 968 01:15:06,080 --> 01:15:07,640 Сигурно съм се изплъзнал от пръста си. 969 01:15:08,880 --> 01:15:09,280 как? 970 01:15:10,120 --> 01:15:11,140 Е, нещата се случват. 971 01:15:13,420 --> 01:15:14,300 много ви благодаря 972 01:15:15,140 --> 01:15:15,620 няма за какво 973 01:15:17,220 --> 01:15:18,380 Даян, няма ли да благодариш на човека? 974 01:15:22,560 --> 01:15:23,140 благодаря 975 01:15:24,160 --> 01:15:24,860 Мое удоволствие. 976 01:15:26,540 --> 01:15:27,320 Приятна вечер. 977 01:16:01,070 --> 01:16:01,430 Луис. 978 01:16:02,450 --> 01:16:03,990 Не съм те виждал толкова разстроен заради 979 01:16:03,990 --> 01:16:05,130 ситуация за дълго време. 980 01:16:06,090 --> 01:16:07,850 Има нещо в този тип Теръл. 981 01:16:07,990 --> 01:16:09,170 Това просто ми причинява лошо храносмилане. 982 01:16:10,950 --> 01:16:12,250 Притесняваш се за Даян, нали? 983 01:16:12,890 --> 01:16:13,250 да 984 01:16:14,490 --> 01:16:15,850 Мислех, че трябва да бъда 985 01:16:15,850 --> 01:16:16,650 майка кокошка тук. 986 01:16:17,770 --> 01:16:19,410 Не съм бил ченге от десет години. 987 01:16:19,830 --> 01:16:21,610 Но има някои инстинкти, които просто не губите. 988 01:16:23,290 --> 01:16:24,410 И така, какво се случва след това? 989 01:16:25,590 --> 01:16:26,230 чакаме 990 01:16:26,590 --> 01:16:27,630 Моят човек е долу в отдела. 991 01:16:27,730 --> 01:16:28,410 Той ще бъде тук всеки момент. 992 01:16:30,510 --> 01:16:31,090 Хей, Луис. 993 01:16:31,530 --> 01:16:32,170 О, здравей, Джон. 994 01:16:32,770 --> 01:16:34,590 Рути, това е детектив Джон Шревс. 995 01:16:34,890 --> 01:16:36,730 За мен е удоволствие да се запознаем, детектив. 996 01:16:38,090 --> 01:16:40,550 Ако мога да направя нещо за вас 997 01:16:40,550 --> 01:16:42,250 или вашият човек, не забравяйте да ми позволите 998 01:16:42,250 --> 01:16:42,430 знам. 999 01:16:42,970 --> 01:16:44,210 Рути управлява мястото тук. 1000 01:16:45,330 --> 01:16:46,890 Да, добре сме, благодаря. 1001 01:16:47,690 --> 01:16:48,470 Луис, трябва да поговорим. 1002 01:16:49,430 --> 01:16:50,010 нека поговорим 1003 01:16:51,870 --> 01:16:54,570 Този Бакстър, той има богат рап лист. 1004 01:16:54,950 --> 01:16:55,730 О, направи го. 1005 01:16:56,510 --> 01:16:57,630 Издирван е от ФБР. 1006 01:16:58,210 --> 01:16:59,390 Той е поръчков убиец. 1007 01:17:00,350 --> 01:17:00,790 страхотно 1008 01:17:01,250 --> 01:17:01,830 Той е много добър. 1009 01:17:02,610 --> 01:17:04,170 Той е труден човек, за да закачи каквото и да било, 1010 01:17:04,310 --> 01:17:04,410 все пак. 1011 01:17:04,650 --> 01:17:05,690 До последните няколко години. 1012 01:17:06,690 --> 01:17:08,050 Започна да го губи по работни места. 1013 01:17:09,050 --> 01:17:11,410 Той заплашвал клиентите си, които се оплаквали. 1014 01:17:12,550 --> 01:17:13,630 Говори се, че този човек е луд. 1015 01:17:14,670 --> 01:17:15,410 ще се обзаложа. 1016 01:17:16,090 --> 01:17:16,930 Къде се натъкна на него? 1017 01:17:18,010 --> 01:17:18,450 добре... 1018 01:17:18,450 --> 01:17:19,750 Той идва тук от известно време. 1019 01:17:20,370 --> 01:17:21,870 И тогава преди няколко седмици той 1020 01:17:21,870 --> 01:17:22,650 започна да се държи. 1021 01:17:23,270 --> 01:17:24,490 Реших, че е по-добре да го проверя. 1022 01:17:24,910 --> 01:17:25,630 Само по предчувствие? 1023 01:17:27,290 --> 01:17:28,030 Това е моят Луис. 1024 01:17:28,670 --> 01:17:30,050 Веднъж ченге, винаги ченге. 1025 01:17:30,490 --> 01:17:31,930 Той ще провери съдебния лекар, който е погребал 1026 01:17:31,930 --> 01:17:32,110 него. 1027 01:17:33,350 --> 01:17:34,510 Веднъж дори ме арестува. 1028 01:17:36,350 --> 01:17:37,390 Знаете ли къде живее този човек? 1029 01:17:38,070 --> 01:17:38,430 Разбира се. 1030 01:17:44,400 --> 01:17:44,760 окей 1031 01:17:46,080 --> 01:17:47,220 Трябва да отида да взема заповед. 1032 01:17:47,720 --> 01:17:48,040 окей 1033 01:17:48,520 --> 01:17:49,200 можеш ли да ми направиш услуга 1034 01:17:49,760 --> 01:17:50,300 Разбрахте. 1035 01:17:51,180 --> 01:17:52,660 Тъй като познавате този човек, ще отидете ли 1036 01:17:52,660 --> 01:17:54,200 там и внимавайте за 1037 01:17:54,200 --> 01:17:54,900 него докато отида там? 1038 01:17:55,820 --> 01:17:56,180 Абсолютно. 1039 01:17:56,920 --> 01:17:57,640 Нищо друго. 1040 01:17:58,220 --> 01:17:58,780 Чуваш ли ме, Луис? 1041 01:18:00,200 --> 01:18:00,600 хей 1042 01:18:03,670 --> 01:18:04,510 Благодаря ви, детектив. 1043 01:18:09,670 --> 01:18:11,590 Е, изглежда нещата се приближават 1044 01:18:11,590 --> 01:18:12,690 Г-н Терел. 1045 01:18:13,490 --> 01:18:14,890 Опитваш се да държиш Даяна настрана от това, 1046 01:18:14,950 --> 01:18:15,890 нали, стар мекуш? 1047 01:18:25,640 --> 01:18:26,040 здравей 1048 01:18:37,610 --> 01:18:38,730 какво искаш от мен 1049 01:18:39,930 --> 01:18:41,030 Каза ли вече на Алекс? 1050 01:18:45,930 --> 01:18:47,190 Оставете го настрана от това. 1051 01:18:47,790 --> 01:18:49,210 Опитвам се да измисля най-добрия начин 1052 01:18:49,210 --> 01:18:51,630 да се съглася с теб. 1053 01:19:00,200 --> 01:19:01,380 остави ме на мира! 1054 01:19:01,860 --> 01:19:02,180 Диана? 1055 01:19:03,020 --> 01:19:03,880 Аз съм, Луис. 1056 01:19:08,100 --> 01:19:08,440 Луис? 1057 01:19:10,610 --> 01:19:11,690 Мислех, че е Теръл. 1058 01:19:11,690 --> 01:19:12,970 Той е луд, Луис. 1059 01:19:13,990 --> 01:19:14,990 Разкажи ми за това, скъпа. 1060 01:19:15,050 --> 01:19:15,890 Това не е и половината. 1061 01:19:16,250 --> 01:19:17,370 Издирван е от федералните. 1062 01:19:17,710 --> 01:19:18,530 Ще го вкарат. 1063 01:19:19,970 --> 01:19:20,370 кога 1064 01:19:20,970 --> 01:19:21,830 Веднага щом могат. 1065 01:19:22,850 --> 01:19:23,250 слушай 1066 01:19:23,790 --> 01:19:25,030 Искам да седиш спокойно. 1067 01:19:25,950 --> 01:19:27,050 Не знам дали мога. 1068 01:19:27,170 --> 01:19:27,570 страх ме е 1069 01:19:28,650 --> 01:19:29,470 Искаш ли да дойда? 1070 01:19:29,790 --> 01:19:30,590 не, не 1071 01:19:32,250 --> 01:19:33,390 Трябва да се обадя на Алекс. 1072 01:19:33,450 --> 01:19:34,170 Трябва да му кажа. 1073 01:19:34,890 --> 01:19:35,630 Каквото и да е, скъпа. 1074 01:19:36,670 --> 01:19:37,750 Знам, че ще е добре. 1075 01:19:38,850 --> 01:19:42,360 Слушай, ще ти се обадя веднага щом... 1076 01:19:42,360 --> 01:19:42,980 Благодаря, Луис. 1077 01:19:43,420 --> 01:19:43,820 окей 1078 01:19:54,680 --> 01:19:56,000 Д-р Алекс Ларсън, моля. 1079 01:19:58,460 --> 01:19:59,440 Д-р Ларсън, моля. 1080 01:19:59,520 --> 01:20:00,240 Това е жена му. 1081 01:20:00,860 --> 01:20:01,420 съжалявам 1082 01:20:01,540 --> 01:20:02,800 Той не е тук в момента, г-жо Ларсън. 1083 01:20:03,340 --> 01:20:04,340 Е, къде е той? 1084 01:20:04,860 --> 01:20:05,540 аз не знам 1085 01:20:08,280 --> 01:20:08,680 той... 1086 01:20:19,360 --> 01:20:20,700 Мисля, че ти казах да стоиш навън 1087 01:20:20,700 --> 01:20:21,120 на зрението. 1088 01:20:21,600 --> 01:20:23,440 Виж, наблюдавам тази къща откакто 1089 01:20:23,440 --> 01:20:23,820 стигна до тук. 1090 01:20:23,940 --> 01:20:24,760 Не мисля, че е вкъщи. 1091 01:20:25,320 --> 01:20:25,940 Проверихте ли вратата? 1092 01:20:26,300 --> 01:20:26,560 не 1093 01:20:27,360 --> 01:20:27,620 Луис? 1094 01:20:28,860 --> 01:20:30,000 Добре, така че послушах. 1095 01:20:30,480 --> 01:20:31,800 Но ти казвам, той не е вкъщи. 1096 01:20:32,760 --> 01:20:33,540 Хайде да видим. 1097 01:20:40,990 --> 01:20:42,190 Полицейско управление, отвори. 1098 01:21:30,520 --> 01:21:31,840 Изглежда, той си събра багажа и си тръгна. 1099 01:21:32,080 --> 01:21:32,640 Знаех го. 1100 01:22:00,380 --> 01:22:01,460 Добре ли си, Гуин? 1101 01:22:02,380 --> 01:22:03,280 Съжалявам, Даян. 1102 01:22:03,440 --> 01:22:04,820 Хайде, къде са ти обноските, момиче? 1103 01:22:04,900 --> 01:22:06,020 Няма ли да ни поканиш вътре, а? 1104 01:22:06,660 --> 01:22:08,280 Полицията вече знае за теб, Теръл. 1105 01:22:08,700 --> 01:22:09,320 Полиция, а? 1106 01:22:09,940 --> 01:22:10,700 Как разбрахте? 1107 01:22:10,700 --> 01:22:13,440 Боже мой! 1108 01:22:53,760 --> 01:22:55,960 Искам жена ти курва да те гледа 1109 01:22:55,960 --> 01:22:56,560 в очите... 1110 01:23:15,180 --> 01:23:16,140 ти добре ли си 1111 01:23:17,560 --> 01:23:17,920 да 1112 01:23:19,800 --> 01:23:20,520 Да, добре съм. 1113 01:23:23,090 --> 01:23:23,890 Мисля, че той ще се оправи. 1114 01:23:24,730 --> 01:23:25,690 Това е всичко, което можем да кажем за това 1115 01:23:25,690 --> 01:23:25,910 човек. 1116 01:23:27,570 --> 01:23:28,750 Как разбра, че ще е тук? 1117 01:23:29,110 --> 01:23:29,810 Това е само предчувствие. 1118 01:23:30,670 --> 01:23:31,530 Само предчувствие, а? 1119 01:23:33,190 --> 01:23:34,130 Мисля, че трябва да имаме малко 1120 01:23:34,130 --> 01:23:34,670 говори, Луис. 1121 01:23:34,670 --> 01:23:35,950 окей